
der Efeu
اللبلاب
نبات متسلق دائم الخضرة ينمو صاعدًا على الأشجار والجدران والأسطح الأخرى.
Der Efeu bedeckt inzwischen die gesamte Hauswand.
يغطي اللبلاب الآن جدار المنزل بأكمله.
اللبلاب
der Efeu
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

اللبلاب
نبات متسلق دائم الخضرة ينمو صاعدًا على الأشجار والجدران والأسطح الأخرى.
Der Efeu bedeckt inzwischen die gesamte Hauswand.
يغطي اللبلاب الآن جدار المنزل بأكمله.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Efeus |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Efeu | – |
| Akkusativ | den Efeu | – |
| Dativ | dem Efeu | – |
| Genitiv | des Efeus | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لوصف نمو اللبلاب، يُستخدم الفعل «ranken» (يتسلق أو يمتد) كثيرًا. ويصف التركيب «an einer Mauer emporranken» (يتسلق جدارًا إلى أعلى) الحركة الصاعدة، ويأتي بعد «an» هنا Dativ.
Der Efeu rankt an einer alten Steinmauer empor.
يتسلق اللبلاب جدارًا حجريًا قديمًا.
بالنسبة إلى الأسطح التي ينمو عليها اللبلاب، يُعد «mit Efeu bewachsen sein» (يكون مغطى باللبلاب) تركيبًا شائعًا. ويكون السطح هو فاعل الجملة.
Die Rückseite der Garage ist dicht mit Efeu bewachsen.
الجهة الخلفية من المرآب مغطاة بكثافة باللبلاب.
عند الحديث عن العناية بالحديقة، يُقال كثيرًا «Efeu zu pflanzen» (زراعة اللبلاب) أو «Efeu zurückzuschneiden» (تقليم اللبلاب). ويصف «zurückschneiden» (يقلّم) تقصير الأغصان، مثلًا عندما يشغل النبات مساحة أكبر من اللازم.
Wir müssen den Efeu zurückschneiden, damit er nicht vor das Fenster wächst.
علينا تقليم اللبلاب حتى لا ينمو أمام النافذة.