
der Efeu
плющ
Вічнозелена витка рослина, яка росте вгору по деревах, стінах та інших поверхнях.
Der Efeu bedeckt inzwischen die gesamte Hauswand.
Плющ уже вкрив усю стіну будинку.
плющ
der Efeu
Завантажуємо збережений статус слова.

плющ
Вічнозелена витка рослина, яка росте вгору по деревах, стінах та інших поверхнях.
Der Efeu bedeckt inzwischen die gesamte Hauswand.
Плющ уже вкрив усю стіну будинку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Efeus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Efeu | – |
| Akkusativ | den Efeu | – |
| Dativ | dem Efeu | – |
| Genitiv | des Efeus | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб описати ріст плюща, часто вживають дієслово «ranken» (витися, плестися). Сполучення «an einer Mauer emporranken» (плестися вгору по стіні) описує рух угору; після «an» тут уживають Dativ.
Der Efeu rankt an einer alten Steinmauer empor.
Плющ плететься вгору по старій кам’яній стіні.
Для поверхонь, на яких росте плющ, типовим є сполучення «mit Efeu bewachsen sein» (бути вкритим плющем). У такому реченні поверхня є підметом.
Die Rückseite der Garage ist dicht mit Efeu bewachsen.
Задня стіна гаража густо вкрита плющем.
Коли йдеться про догляд за садом, часто кажуть «Efeu zu pflanzen» (садити плющ) або «Efeu zurückzuschneiden» (обрізати плющ). «Zurückschneiden» означає вкорочувати пагони, наприклад коли рослина займає надто багато місця.
Wir müssen den Efeu zurückschneiden, damit er nicht vor das Fenster wächst.
Нам потрібно обрізати плющ, щоб він не розростався перед вікном.