Germană ADJECTIV B1 Rang 2834

effektiv

eficient / efectiv

effektiv – effektiver – am effektivsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană effektiv, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

effektiv vs netto

net / în final

Când se referă la o sumă, „effektiv” (efectiv) descrie valoarea reală, chiar dacă aceasta diferă de valoarea indicată. „Netto” (net) descrie suma rămasă după scăderea unor costuri concrete, cum ar fi impozitele sau alte cheltuieli. Folosește „netto” când sunt menționate explicit scăderi; în caz contrar, „effektiv” poate sublinia suma primită în realitate.

Exemplu vizual pentru netto
effektiv

Wegen der Kursschwankung erhalte ich effektiv nur 900 Euro statt der angekündigten 1000 Euro.

Din cauza fluctuațiilor cursului valutar, primesc în realitate doar 900 de euro în loc de cei 1.000 de euro anunțați.

netto

Nach Abzug der Steuern erhalte ich netto 900 Euro von den angekündigten 1000 Euro.

După scăderea impozitelor, primesc net 900 de euro din cei 1.000 de euro anunțați.

Deschide pagina completă a cuvântului: netto

În viața reală

Se încarcă exemplele video...