Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21641

der Eigenanteil

contribuție proprie

der Eigenanteil, die Eigenanteile

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eigenanteil vs Eigenleistung

muncă proprie / contribuție personală

La construcții sau renovări, „Eigenleistung” (muncă proprie) pune accentul pe munca efectuată personal, prin care se pot economisi bani. „Eigenanteil” (contribuție proprie) desemnează partea suportată personal, adesea costurile într-o finanțare asigurată de mai multe părți. Și contribuția personală prin muncă poate fi un Eigenanteil; în acest caz, cele două cuvinte se suprapun.

Exemplu vizual pentru Eigenleistung
Eigenanteil

Unser Eigenanteil an den Renovierungskosten beträgt nach Abzug der Förderung noch 5.000 Euro.

După scăderea ajutorului financiar, contribuția noastră proprie la costurile renovării este încă de 5.000 de euro.

Eigenleistung

Unsere Eigenleistung bei der Renovierung besteht darin, die Wände selbst zu streichen.

Contribuția noastră proprie la renovare constă în faptul că vopsim singuri pereții.

Deschide pagina completă a cuvântului: Eigenleistung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...