Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 8542

eindringlich

dobitny

eindringlich – eindringlicher – am eindringlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eindringlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eindringlich vs dringend

pilny / pilnie

„Dringend” (pilny) opisuje prośbę, którą należy natychmiast spełnić albo której nie można odłożyć. „Eindringlich” (dobitny) opisuje natomiast silny wpływ prośby na czyjeś uczucia lub sumienie, niezależnie od tego, jak szybko trzeba ją spełnić. Używaj „dringend” w odniesieniu do presji czasu, a „eindringlich” w odniesieniu do szczególnego nacisku.

Przykład wizualny: dringend
eindringlich

Die Ärztin bittet eindringlich um mehr Rücksicht auf die kranken Menschen.

Lekarka dobitnie prosi o większą troskę o chorych.

dringend

Die Ärztin bittet dringend um eine schnelle Rückmeldung.

Lekarka pilnie prosi o szybką odpowiedź.

Otwórz pełną stronę słowa: dringend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...