Germană ADJECTIV B1 Rang 1170

dringend

urgent

dringend – dringender – am dringendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dringend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dringend vs sofort

imediat

„Sofort” (imediat) spune că ceva se întâmplă fără nicio întârziere. „Dringend” (urgent), pe de altă parte, subliniază o nevoie sau o dorință puternică, dar nu stabilește la fel de direct momentul exact. La întrebarea „wann?” (când?) se potrivește „sofort”, iar pentru o nevoie deosebit de importantă se folosește „dringend”.

Exemplu vizual pentru sofort
dringend

Bitte ruf mich dringend an, denn ich muss etwas Wichtiges klären.

Te rog să mă suni urgent, pentru că trebuie să lămuresc ceva important.

sofort

Bitte ruf mich sofort an, denn ich warte schon am Telefon.

Te rog să mă suni imediat, pentru că aștept deja lângă telefon.

Deschide pagina completă a cuvântului: sofort

În viața reală

Se încarcă exemplele video...