Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7825

eingestehen

przyznać

eingestehen – gestand ein – hat eingestanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eingestehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eingestehen vs zugeben

przyznać się / dodać

Oba czasowniki mogą wyrażać przyznanie się do własnego błędu. „Zugeben” (przyznać się) jest określeniem bardziej ogólnym, podczas gdy „eingestehen” (przyznać) mocniej podkreśla, że dana osoba uznaje to dopiero z oporem. Używaj „eingestehen”, gdy ważny jest wewnętrzny opór przed przyznaniem się.

Przykład wizualny: zugeben
eingestehen

Nur widerstrebend musste sie sich eingestehen, dass sie sich geirrt hatte.

Dopiero z oporem musiała przyznać sama przed sobą, że się pomyliła.

zugeben

Nach kurzer Überlegung gab sie zu, dass sie sich geirrt hatte.

Po krótkim namyśle przyznała, że się pomyliła.

Otwórz pełną stronę słowa: zugeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...