Germană VERB B1 Rang 2150

zugeben

a recunoaște / a adăuga

zugeben – gab zu – hat zugegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zugeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zugeben vs anerkennen

a recunoaște

Ambele cuvinte pot exprima faptul că cineva acceptă un fapt neplăcut. „anerkennen” (a admite) subliniază faptul că persoana acceptă acum adevărul acestuia. „zugeben” (a recunoaște) subliniază mai puternic faptul că persoana mărturisește deschis ceva ce ascunsese sau negase anterior.

Exemplu vizual pentru anerkennen
zugeben

Nach langem Leugnen gab Paul zu, dass er die Zahlen absichtlich verändert hatte.

După ce a negat mult timp, Paul a recunoscut că modificase intenționat cifrele.

anerkennen

Nach der Prüfung der Zahlen erkannte Paul an, dass seine Berechnung falsch war.

După verificarea cifrelor, Paul a admis că rezultatul calculului său era greșit.

Deschide pagina completă a cuvântului: anerkennen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...