Germană VERB B2 Rang 3714

gestehen

a mărturisi

gestehen – gestand – hat gestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gestehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gestehen vs singen

a cânta / a ciripi / a turna

Ambele cuvinte se pot referi la recunoașterea unei infracțiuni. „Gestehen” (a mărturisi) este termenul neutru și direct pentru recunoașterea unei fapte, în timp ce „singen” (a turna) sună colocvial și sugerează adesea că cineva cedează în timpul interogatoriului și poate implica și alte persoane. Pentru o afirmație neutră, se potrivește „gestehen”; în vorbirea familiară se poate folosi „singen”.

Exemplu vizual pentru singen
gestehen

Nach mehreren Stunden Verhör gestand der Verdächtige die Tat.

După câteva ore de interogatoriu, suspectul a mărturisit fapta.

singen

Nach mehreren Stunden Verhör begann der Verdächtige zu singen und nannte die Namen seiner Komplizen.

După câteva ore de interogatoriu, suspectul a început să toarne și a spus numele complicilor săi.

Deschide pagina completă a cuvântului: singen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...