alemão VERBO B2 Posição 7825

eingestehen

admitir

eingestehen – gestand ein – hat eingestanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eingestehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eingestehen vs zugeben

admitir / adicionar

Os dois verbos podem expressar a admissão de um erro próprio. “Zugeben” (admitir) é o termo mais geral, enquanto “eingestehen” (admitir a contragosto) enfatiza mais que a pessoa reconhece isso apenas com relutância. Use “eingestehen” quando a resistência interior à admissão for importante.

Exemplo visual de zugeben
eingestehen

Nur widerstrebend musste sie sich eingestehen, dass sie sich geirrt hatte.

Só com relutância ela teve de admitir para si mesma que tinha se enganado.

zugeben

Nach kurzer Überlegung gab sie zu, dass sie sich geirrt hatte.

Depois de pensar um pouco, ela admitiu que tinha se enganado.

Abrir a página completa da palavra: zugeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...