Germană VERB B2 Rang 12972

einrechnen

a lua în calcul

einrechnen – rechnete ein – hat eingerechnet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einrechnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einrechnen vs einbeziehen

a implica / a lua în considerare

„einbeziehen” (a lua în considerare) înseamnă, în general, să ții cont de o situație în planificare sau într-o analiză. „einrechnen” (a lua în calcul) se potrivește mai ales atunci când o valoare, o cantitate sau o perioadă este inclusă într-un rezultat total. Pentru o cantitate numerică precisă, „einrechnen” este, prin urmare, mai exact.

Exemplu vizual pentru einbeziehen
einrechnen

Wir rechnen drei zusätzliche Tage für mögliche Lieferverzögerungen ein.

Luăm în calcul trei zile suplimentare pentru posibilele întârzieri ale livrării.

einbeziehen

Wir beziehen mögliche Lieferverzögerungen in unsere Planung ein.

Luăm în considerare în planificarea noastră posibilele întârzieri ale livrării.

Deschide pagina completă a cuvântului: einbeziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...