Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12972

einrechnen

uwzględniać

einrechnen – rechnete ein – hat eingerechnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einrechnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einrechnen vs einbeziehen

włączać

„Einbeziehen” (uwzględnić) ogólnie oznacza wzięcie jakiejś okoliczności pod uwagę podczas planowania lub rozważania. „Einrechnen” (uwzględniać) pasuje szczególnie wtedy, gdy wartość, ilość lub okres wchodzi w skład wyniku całościowego. W przypadku konkretnej wielkości liczbowej „einrechnen” jest zatem dokładniejsze.

Przykład wizualny: einbeziehen
einrechnen

Wir rechnen drei zusätzliche Tage für mögliche Lieferverzögerungen ein.

Uwzględniamy trzy dodatkowe dni na wypadek możliwych opóźnień w dostawach.

einbeziehen

Wir beziehen mögliche Lieferverzögerungen in unsere Planung ein.

Uwzględniamy w naszym planowaniu możliwe opóźnienia w dostawach.

Otwórz pełną stronę słowa: einbeziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...