Germană VERB B2 Rang 8040

einwirken

a influența / a lăsa să acționeze

einwirken – wirkte ein – hat eingewirkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einwirken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einwirken vs beeinflussen

a influența

Ambele cuvinte descriu influențarea opiniei sau a comportamentului unei persoane. „Beeinflussen” (a influența) este cuvântul general pentru acest tip de efect. „Einwirken auf” (a influența) pune un accent mai mare pe o influență intenționată și adesea treptată. Folosește „beeinflussen” pentru un efect general și „einwirken” pentru o influență conștientă și de durată.

Exemplu vizual pentru beeinflussen
einwirken

Die Berater wirken mit vielen Gesprächen auf die Meinung der Bürger zur neuen Regel ein.

Consilierii influențează opinia cetățenilor cu privire la noua regulă prin numeroase discuții.

beeinflussen

Die Berichte beeinflussen die Meinung der Bürger zur neuen Regel.

Rapoartele influențează opinia cetățenilor cu privire la noua regulă.

Deschide pagina completă a cuvântului: beeinflussen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...