Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8040

einwirken

влиять / действовать

einwirken – wirkte ein – hat eingewirkt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einwirken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einwirken vs beeinflussen

влиять

Оба слова обозначают влияние на мнение или поведение человека. «Beeinflussen» (влиять) — общее слово для такого воздействия. «Einwirken auf» (влиять на) сильнее подчёркивает целенаправленное, часто постепенное влияние. Используй «beeinflussen» при общем воздействии, а «einwirken» — при сознательном и длительном влиянии.

Визуальный пример: beeinflussen
einwirken

Die Berater wirken mit vielen Gesprächen auf die Meinung der Bürger zur neuen Regel ein.

Советники влияют на мнение граждан о новом правиле с помощью многочисленных бесед.

beeinflussen

Die Berichte beeinflussen die Meinung der Bürger zur neuen Regel.

Эти сообщения влияют на мнение граждан о новом правиле.

Открыть полную страницу слова: beeinflussen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...