Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8040

einwirken

wpływać na

einwirken – wirkte ein – hat eingewirkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einwirken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einwirken vs beeinflussen

wpływać

Oba słowa oznaczają wpływ na opinię lub zachowanie danej osoby. „Beeinflussen” (wpływać) to ogólne słowo określające taki wpływ. „Einwirken auf” (wpływać na) silniej podkreśla celowe, często stopniowe wywieranie wpływu. Używaj „beeinflussen” w odniesieniu do ogólnego wpływu, a „einwirken” (wpływać) w odniesieniu do świadomego, długotrwałego wpływu.

Przykład wizualny: beeinflussen
einwirken

Die Berater wirken mit vielen Gesprächen auf die Meinung der Bürger zur neuen Regel ein.

Doradcy wpływają na opinię obywateli o nowym przepisie za pomocą wielu rozmów.

beeinflussen

Die Berichte beeinflussen die Meinung der Bürger zur neuen Regel.

Raporty wpływają na opinię obywateli o nowym przepisie.

Otwórz pełną stronę słowa: beeinflussen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...