Germană ADJECTIV B2 Rang 18147

schmuddelig

murdar / umed și mohorât

schmuddelig – schmuddeliger – am schmuddeligsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schmuddelig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schmuddelig vs dreckig

murdar / jalnic / răutăcios

O cameră care nu este curată poate fi descrisă ca „dreckig” (murdară) sau „schmuddelig” (murdară). „Dreckig” accentuează murdăria și sună adesea mai puternic și mai negativ. „Schmuddelig” se concentrează mai mult pe aspectul general neîngrijit, care poate să dureze deja de ceva timp; și în acest caz poate exista murdărie propriu-zisă.

Exemplu vizual pentru dreckig
schmuddelig

Das Zimmer wirkt schon länger schmuddelig, mit staubigen Möbeln und fleckigen Vorhängen.

Camera pare neîngrijită de ceva timp, cu mobilier prăfuit și perdele pătate.

dreckig

Das Zimmer ist dreckig, besonders der Boden voller Schmutz.

Camera este murdară, mai ales podeaua, care este plină de murdărie.

Deschide pagina completă a cuvântului: dreckig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...