
der Eiswürfel
glaçon
Petit bloc d’eau gelée, généralement en forme de cube, utilisé pour rafraîchir les boissons.
Ich hätte gerne eine Cola mit Zitrone und zwei Eiswürfeln.
Je voudrais un Coca avec du citron et deux glaçons.
glaçon
der Eiswürfel, die Eiswürfel
Chargement de ton état enregistré.

glaçon
Petit bloc d’eau gelée, généralement en forme de cube, utilisé pour rafraîchir les boissons.
Ich hätte gerne eine Cola mit Zitrone und zwei Eiswürfeln.
Je voudrais un Coca avec du citron et deux glaçons.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Eiswürfel |
| Genitiv | des Eiswürfels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eiswürfel | die Eiswürfel |
| Akkusativ | den Eiswürfel | die Eiswürfel |
| Dativ | dem Eiswürfel | den Eiswürfeln |
| Genitiv | des Eiswürfels | der Eiswürfel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Ce mot est un composé simple de « Eis » (glace) et de « Würfel » (cube). Il signifie donc littéralement « Eis in Form eines Würfels » (glace en forme de cube).
Für den Cocktail brauchen wir noch Eiswürfel.
Il nous faut encore des glaçons pour le cocktail.
« Eiswürfel » (glaçon) s’emploie presque toujours en rapport avec les boissons. Dans un restaurant, on demande typiquement : « Möchten Sie Ihr Getränk mit oder ohne Eiswürfel? » (Voulez-vous votre boisson avec ou sans glaçons ?)
Einen Orangensaft, bitte, aber ohne Eiswürfel.
Un jus d’orange, s’il vous plaît, mais sans glaçons.
Parmi les combinaisons fréquentes, on trouve « Eiswürfel in ein Glas geben » (mettre des glaçons dans un verre), « ein Getränk mit Eiswürfeln bestellen » (commander une boisson avec des glaçons) ou « Eiswürfel machen » (faire des glaçons, au congélateur).
Kannst du bitte noch ein paar Eiswürfel ins Wasser geben?
Tu peux s’il te plaît mettre encore quelques glaçons dans l’eau ?
glace
« Eis » (glace) et « Eiswürfel » (glaçon) peuvent tous deux servir à rafraîchir une boisson. « Eis » désigne ici la glace en général ou dans son ensemble, tandis qu’un « Eiswürfel » est un morceau individuel et dénombrable d’eau gelée. Utilise « Eis » pour désigner la quantité dans son ensemble et « Eiswürfel » lorsque tu parles de morceaux individuels.

Bitte geben Sie zwei Eiswürfel in meinen Saft, damit er schön kalt bleibt.
Veuillez mettre deux glaçons dans mon jus pour qu’il reste bien frais.
Bitte geben Sie etwas Eis in meinen Saft, damit er schön kalt bleibt.
Veuillez mettre un peu de glace dans mon jus pour qu’il reste bien frais.