
der Eiswürfel
kostka lodu
Mały, zwykle mający kształt sześcianu, blok zamarzniętej wody używany do chłodzenia napojów.
Ich hätte gerne eine Cola mit Zitrone und zwei Eiswürfeln.
Poproszę colę z cytryną i dwiema kostkami lodu.
kostka lodu
der Eiswürfel, die Eiswürfel
Wczytuję zapisany stan.

kostka lodu
Mały, zwykle mający kształt sześcianu, blok zamarzniętej wody używany do chłodzenia napojów.
Ich hätte gerne eine Cola mit Zitrone und zwei Eiswürfeln.
Poproszę colę z cytryną i dwiema kostkami lodu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Eiswürfel |
| Genitiv | des Eiswürfels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eiswürfel | die Eiswürfel |
| Akkusativ | den Eiswürfel | die Eiswürfel |
| Dativ | dem Eiswürfel | den Eiswürfeln |
| Genitiv | des Eiswürfels | der Eiswürfel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest prostym złożeniem „Eis” (lód) i „Würfel” (kostka). Dosłownie oznacza więc „Eis in Form eines Würfels” (lód w kształcie kostki).
Für den Cocktail brauchen wir noch Eiswürfel.
Do koktajlu potrzebujemy jeszcze kostek lodu.
Słowa „Eiswürfel” (kostka lodu) prawie zawsze używa się w związku z napojami. Typowe pytanie w restauracji brzmi: „Möchten Sie Ihr Getränk mit oder ohne Eiswürfel?” (Czy życzy sobie Pan / Pani napój z kostkami lodu czy bez nich?).
Einen Orangensaft, bitte, aber ohne Eiswürfel.
Poproszę sok pomarańczowy, ale bez kostek lodu.
Częste połączenia to „Eiswürfel in ein Glas geben” (włożyć kostki lodu do szklanki), „ein Getränk mit Eiswürfeln bestellen” (zamówić napój z kostkami lodu) lub „Eiswürfel machen” (robić kostki lodu w zamrażarce).
Kannst du bitte noch ein paar Eiswürfel ins Wasser geben?
Czy możesz wrzucić jeszcze kilka kostek lodu do wody?
lód / lody / przełamać lody
„das Eis” (lód) i „der Eiswürfel” (kostka lodu) mogą służyć do chłodzenia napoju. „Das Eis” oznacza przy tym chłodzenie ogólnie albo lód jako całość, natomiast „der Eiswürfel” to pojedynczy, policzalny kawałek zamarzniętej wody. Używaj słowa „das Eis”, gdy chodzi o całą ilość, a słowa „der Eiswürfel”, gdy masz na myśli pojedyncze kawałki.

Bitte geben Sie zwei Eiswürfel in meinen Saft, damit er schön kalt bleibt.
Proszę dodać do mojego soku dwie kostki lodu, żeby pozostał przyjemnie zimny.
Bitte geben Sie etwas Eis in meinen Saft, damit er schön kalt bleibt.
Proszę dodać trochę lodu do mojego soku, żeby pozostał przyjemnie zimny.