
der Eiswürfel
مكعب ثلج
قطعة صغيرة، غالبًا على شكل مكعب، من الماء المتجمد تُستخدم لتبريد المشروبات.
Ich hätte gerne eine Cola mit Zitrone und zwei Eiswürfeln.
أودّ تناول كوكاكولا مع الليمون ومكعبي ثلج.
مكعب ثلج
der Eiswürfel, die Eiswürfel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكعب ثلج
قطعة صغيرة، غالبًا على شكل مكعب، من الماء المتجمد تُستخدم لتبريد المشروبات.
Ich hätte gerne eine Cola mit Zitrone und zwei Eiswürfeln.
أودّ تناول كوكاكولا مع الليمون ومكعبي ثلج.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Eiswürfel |
| Genitiv | des Eiswürfels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eiswürfel | die Eiswürfel |
| Akkusativ | den Eiswürfel | die Eiswürfel |
| Dativ | dem Eiswürfel | den Eiswürfeln |
| Genitiv | des Eiswürfels | der Eiswürfel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
هذه الكلمة مركبة ببساطة من «Eis» (ثلج) و«Würfel» (مكعب). وهي تعني حرفيًا «Eis in Form eines Würfels» (ثلج على شكل مكعب).
Für den Cocktail brauchen wir noch Eiswürfel.
ما زلنا نحتاج إلى مكعبات ثلج للكوكتيل.
تُستخدم «Eiswürfel» (مكعبات ثلج) تقريبًا دائمًا في سياق المشروبات. ومن الأسئلة الشائعة في المطعم: «Möchten Sie Ihr Getränk mit oder ohne Eiswürfel?» (هل تريد مشروبك مع مكعبات الثلج أم من دونها؟).
Einen Orangensaft, bitte, aber ohne Eiswürfel.
عصير برتقال، من فضلك، ولكن من دون مكعبات ثلج.
من التراكيب الشائعة «Eiswürfel in ein Glas geben» (وضع مكعبات الثلج في كأس)، و«ein Getränk mit Eiswürfeln bestellen» (طلب مشروب مع مكعبات الثلج)، أو «Eiswürfel machen» (إعداد مكعبات الثلج في مجمّد الثلاجة).
Kannst du bitte noch ein paar Eiswürfel ins Wasser geben?
هل يمكنك من فضلك أن تضع بضع مكعبات ثلج أخرى في الماء؟
جليد / بوظة
يمكن استخدام كلمتي «das Eis» (جليد) و«der Eiswürfel» (مكعب ثلج) كلتيهما لتبريد مشروب. وتشير كلمة «das Eis» إلى التبريد عمومًا أو إلى الجليد بوصفه كمية كاملة، بينما يشير «der Eiswürfel» إلى قطعة واحدة معدودة من الماء المتجمد. استخدم «das Eis» للكمية كلها، و«der Eiswürfel» عندما تقصد قطعًا منفردة.

Bitte geben Sie zwei Eiswürfel in meinen Saft, damit er schön kalt bleibt.
من فضلك، ضع مكعبي ثلج في عصيري حتى يبقى باردًا جدًا.
Bitte geben Sie etwas Eis in meinen Saft, damit er schön kalt bleibt.
من فضلك، ضع قليلًا من الجليد في عصيري حتى يبقى باردًا جدًا.