Germană ADJECTIV B2 Rang 22353

engmaschig

cu ochiuri dese / strâns

engmaschig – engmaschiger – am engmaschigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană engmaschig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

engmaschig vs dicht

des / etanș / beat

În cazul controalelor medicale, „engmaschig” (la intervale scurte) arată în mod direct că acestea au loc la intervale scurte și, prin urmare, sunt deosebit de amănunțite. „Dicht” (des) accentuează intervalele mici, de exemplu atunci când programările pentru controale sunt apropiate unele de altele. Pentru controalele propriu-zise, expresia obișnuită este „engmaschige Kontrollen” (controale la intervale scurte); „dichte Kontrollen” (controale dese) sună nenatural în acest context.

Exemplu vizual pentru dicht
engmaschig

Nach der Operation werde ich engmaschig kontrolliert.

După operație, sunt controlat la intervale scurte.

dicht

Nach der Operation liegen meine Kontrolltermine dicht beieinander.

După operație, programările mele pentru controale sunt apropiate unele de altele.

Deschide pagina completă a cuvântului: dicht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...