Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13425

die Ernennung

numire

die Ernennung, die Ernennungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ernennung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ernennung vs Berufung

apel / vocație / numire

„Berufung” (numire) și „Ernennung” (numire) pot fi ambele legate de ocuparea unei funcții înalte. „Berufung” subliniază în special selecția pentru o anumită funcție, de exemplu pentru o catedră universitară; „Ernennung” desemnează actul oficial prin care persoana preia oficial funcția. Pentru procesul de selecție se potrivește „Berufung”, iar pentru actul oficial de numire se potrivește „Ernennung”.

Exemplu vizual pentru Berufung
Ernennung

Die Ernennung von Dr. Weber zur Professorin wurde anschließend offiziell bekannt gegeben.

Numirea oficială a doamnei doctor Weber ca profesoară a fost anunțată ulterior.

Berufung

Die Berufung von Dr. Weber zur Professorin wurde nach einem Auswahlverfahren beschlossen.

Numirea doamnei doctor Weber ca profesoară a fost decisă după o procedură de selecție.

Deschide pagina completă a cuvântului: Berufung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...