
entlang
de-a lungul
Ca postpoziție, plasată după substantiv, cu Akkusativ, pentru a descrie o deplasare paralelă cu ceva alungit.
Wir sind gestern den ganzen Fluss entlang gewandert.
Ieri am mers pe jos de-a lungul întregului râu.
de-a lungul
entlang + Akkusativ
Se încarcă starea ta salvată.

de-a lungul
Ca postpoziție, plasată după substantiv, cu Akkusativ, pentru a descrie o deplasare paralelă cu ceva alungit.
Wir sind gestern den ganzen Fluss entlang gewandert.
Ieri am mers pe jos de-a lungul întregului râu.

de-a lungul
Ca prepoziție, plasată înaintea substantivului, cu Dativ, pentru a descrie o deplasare sau o poziție paralelă cu ceva.
Entlang dem Weg standen viele alte Eichen.
De-a lungul potecii stăteau mulți stejari bătrâni.

de-a lungul
Ca prepoziție, plasată înaintea substantivului, cu Genitiv, pentru a descrie o deplasare sau o poziție paralelă cu ceva. Această formă este mai formală și mai rară.
Die Demonstration zog entlang des Boulevards.
Demonstrația s-a deplasat de-a lungul bulevardului.
Cuvântul „entlang” (de-a lungul) este format din „ent-” și „lang” (lung). Descrie o deplasare sau o poziție care se întinde de-a lungul a ceva, adică paralel cu acel lucru.
Eine lange Allee führte zum Schloss.
O alee lungă ducea la castel.
Cea mai frecventă utilizare, și una aparte, a lui „entlang” (de-a lungul) este după substantiv. În acest caz, „entlang” (de-a lungul) cere întotdeauna Akkusativ. Această ordine a cuvintelor este neobișnuită pentru o prepoziție în germană.
Wir spazierten die Promenade entlang.
Ne-am plimbat de-a lungul promenadei.
Fahren Sie einfach diese Straße entlang.
Conduceți pur și simplu de-a lungul acestei străzi.
Când „entlang” (de-a lungul) stă înaintea substantivului, este folosit ca o prepoziție obișnuită. În limba modernă, atunci se folosește de obicei cu Dativ.
Entlang dem Flussufer gibt es einen schönen Radweg.
De-a lungul malului râului există o pistă frumoasă pentru biciclete.
Folosirea lui „entlang” (de-a lungul) înaintea substantivului cu Genitiv este, de asemenea, corectă, dar este considerată foarte formală sau literară. În vorbirea obișnuită, este rară.
Entlang des alten Kanals standen prächtige Villen.
De-a lungul vechiului canal se aflau vile impunătoare.
lung
Entlang (de-a lungul) și lang (de-a lungul) pot descrie o deplasare paralelă cu un râu sau cu un drum. Entlang este o prepoziție antepusă sau postpusă și schimbă forma grupului nominal, în timp ce lang este un adverb care stă după substantiv. Ambele forme sunt posibile, dar poziția lor diferă.

Wir gingen den Fluss entlang.
Am mers de-a lungul râului.
Wir gingen den Fluss lang.
Am mers de-a lungul râului.