Germană VERB A2 Rang 1382

testen

a testa / a încerca

testen – testete – hat getestet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană testen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

testen vs prüfen

a verifica

„Prüfen” (a verifica) și „testen” (a testa) pot ambele stabili dacă ceva funcționează sau îndeplinește cerințele. „Prüfen” pune accentul pe rezultatul verificării și se poate face și fără o încercare practică. „Testen” se referă mai clar la încercarea unui lucru printr-o procedură anume sau printr-un test practic.

Exemplu vizual pentru prüfen
testen

Der Techniker testet den Notstromgenerator in einem praktischen Probelauf.

Tehnicianul testează generatorul de rezervă într-o probă practică.

prüfen

Der Techniker prüft anhand der Wartungsliste, ob der Notstromgenerator alle Vorgaben erfüllt.

Tehnicianul verifică, pe baza listei de întreținere, dacă generatorul de rezervă îndeplinește toate cerințele.

Deschide pagina completă a cuvântului: prüfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...