Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19666

die Ergreifung

arestare / luare

die Ergreifung, die Ergreifungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ergreifung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ergreifung vs Festnahme

arestare

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când poliția prinde o persoană căutată. „Ergreifung” (arestare) pune mai mult accentul pe faptul că persoana a fost prinsă cu succes, în timp ce „Festnahme” (arestare) desemnează acțiunea ulterioară sau oficială de luare în custodie. Folosește „Ergreifung” când relatezi prinderea și „Festnahme” când relatezi privarea de libertate.

Exemplu vizual pentru Festnahme
Ergreifung

Nach der Ergreifung des Verdächtigen brachte die Polizei ihn zur Wache.

După prinderea suspectului, poliția l-a dus la secție.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zur Wache.

După arestare, poliția l-a dus pe suspect la secție.

Deschide pagina completă a cuvântului: Festnahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...