alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19666

die Ergreifung

captura / tomada

die Ergreifung, die Ergreifungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ergreifung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ergreifung vs Festnahme

prisão

As duas palavras são adequadas quando a polícia captura uma pessoa procurada. “Ergreifung” (captura) enfatiza mais que a pessoa foi capturada com sucesso, enquanto “Festnahme” (prisão) se refere ao ato posterior ou formal de colocá-la sob custódia. Use “Ergreifung” ao relatar a captura e “Festnahme” ao relatar a privação de liberdade.

Exemplo visual de Festnahme
Ergreifung

Nach der Ergreifung des Verdächtigen brachte die Polizei ihn zur Wache.

Depois de capturar o suspeito, a polícia o levou para a delegacia.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zur Wache.

Depois da prisão, a polícia levou o suspeito para a delegacia.

Abrir a página completa da palavra: Festnahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...