Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19666

die Ergreifung

задержание / принятие

die Ergreifung, die Ergreifungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ergreifung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ergreifung vs Festnahme

арест

Оба слова подходят, когда полиция задерживает разыскиваемого человека. «Ergreifung» (задержание) сильнее подчёркивает, что человека удалось поймать, а «Festnahme» (арест) обозначает последующее или официальное взятие под стражу. Используй «Ergreifung», когда сообщаешь о поимке, а «Festnahme» — когда сообщаешь о лишении свободы.

Визуальный пример: Festnahme
Ergreifung

Nach der Ergreifung des Verdächtigen brachte die Polizei ihn zur Wache.

После задержания подозреваемого полиция доставила его в участок.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zur Wache.

После ареста полиция доставила подозреваемого в участок.

Открыть полную страницу слова: Festnahme

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...