tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19666

die Ergreifung

cattura / assunzione

die Ergreifung, die Ergreifungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ergreifung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ergreifung vs Festnahme

arresto

Entrambe le parole sono adatte quando la polizia cattura una persona ricercata. «Ergreifung» (cattura) sottolinea maggiormente che la persona è stata catturata con successo, mentre «Festnahme» (arresto) indica l'atto successivo o formale di prenderla in custodia. Usa «Ergreifung» quando riferisci della cattura e «Festnahme» quando riferisci della privazione della libertà.

Esempio visivo per Festnahme
Ergreifung

Nach der Ergreifung des Verdächtigen brachte die Polizei ihn zur Wache.

Dopo aver catturato il sospettato, la polizia lo portò in commissariato.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zur Wache.

Dopo l'arresto, la polizia portò il sospettato in commissariato.

Apri la scheda completa: Festnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...