Germană SUBSTANTIV C1 Rang 7379

die Verhaftung

arestare

die Verhaftung, die Verhaftungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verhaftung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verhaftung vs Festnahme

arestare

„Festnahme” (arestare) desemnează acțiunea prin care o autoritate prinde pe cineva și îl ia în custodie. „Verhaftung” (arestare oficială) desemnează aceeași acțiune, prezentată explicit ca o măsură oficială a autorităților. În cazul unui suspect, cele două cuvinte se pot suprapune considerabil; „Verhaftung” sună mai formal.

Exemplu vizual pentru Festnahme
Verhaftung

Die Behörde bestätigte offiziell die Verhaftung des Tatverdächtigen noch am selben Abend.

Autoritățile au confirmat oficial arestarea suspectului în aceeași seară.

Festnahme

Die Polizei meldete die Festnahme des Tatverdächtigen noch am selben Abend.

Poliția a anunțat arestarea suspectului în aceeași seară.

Deschide pagina completă a cuvântului: Festnahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...