Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19666

die Ergreifung

затримання / здійснення

die Ergreifung, die Ergreifungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ergreifung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ergreifung vs Festnahme

арешт

Обидва слова підходять для ситуацій, коли поліція затримує розшукувану людину. «Ergreifung» (затримання) сильніше підкреслює, що людину успішно схопили, тоді як «Festnahme» (арешт) означає подальшу або офіційну дію з узяття її під варту. Про те, що людину спіймали, говори за допомогою «Ergreifung», а про позбавлення волі — за допомогою «Festnahme».

Візуальний приклад для слова Festnahme
Ergreifung

Nach der Ergreifung des Verdächtigen brachte die Polizei ihn zur Wache.

Після затримання підозрюваного поліція відвезла його до відділку.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zur Wache.

Після арешту поліція відвезла підозрюваного до відділку.

Відкрити повну сторінку слова: Festnahme

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...