Germană VERB B2 Rang 10340

erkämpfen

a câștiga

erkämpfen – erkämpfte – hat erkämpft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erkämpfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erkämpfen vs erzwingen

a forța

Ambele verbe pot descrie obținerea unui rezultat sportiv greu de atins. „Erzwingen” (a obține cu forța) subliniază faptul că rezultatul este obținut prin presiune sau perseverență, în timp ce „erkämpfen” (a obține prin luptă) subliniază efortul mare sau confruntarea. Pentru un succes obținut cu multă muncă se potrivește, prin urmare, adesea „erkämpfen”, iar pentru un rezultat impus se folosește „erzwingen”.

Exemplu vizual pentru erzwingen
erkämpfen

Die Mannschaft erkämpft sich in der letzten Minute noch den Ausgleich.

În ultimul minut, echipa obține totuși egalarea prin luptă.

erzwingen

Die Mannschaft erzwingt in der letzten Minute noch den Ausgleich.

În ultimul minut, echipa forțează totuși egalarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: erzwingen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...