Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10340

erkämpfen

wywalczyć

erkämpfen – erkämpfte – hat erkämpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erkämpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erkämpfen vs erzwingen

wymusić

Oba czasowniki mogą opisywać osiągnięcie trudnego do uzyskania wyniku sportowego. „Erzwingen” (wywalczyć) podkreśla, że wynik zostaje osiągnięty dzięki presji lub uporowi, natomiast „erkämpfen” (wywalczyć) podkreśla wielki wysiłek lub zmaganie. Dlatego w przypadku sukcesu ciężko wypracowanego często pasuje „erkämpfen”, a w przypadku wyniku wymuszonego „erzwingen”.

Przykład wizualny: erzwingen
erkämpfen

Die Mannschaft erkämpft sich in der letzten Minute noch den Ausgleich.

W ostatniej minucie drużyna jeszcze wywalcza sobie wyrównanie.

erzwingen

Die Mannschaft erzwingt in der letzten Minute noch den Ausgleich.

W ostatniej minucie drużyna jeszcze wywalcza wyrównanie.

Otwórz pełną stronę słowa: erzwingen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...