Germană VERB B2 Rang 6926

erzwingen

a forța

erzwingen – erzwang – hat erzwungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erzwingen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erzwingen vs erreichen

a ajunge / a realiza / a contacta

„erreichen” (a realiza) și „erzwingen” (a obține cu forța) pot descrie ambele obținerea unui rezultat de succes prin efort. „erreichen” prezintă succesul în mod neutru, ca pe un obiectiv realizat. În schimb, „erzwingen” subliniază că rezultatul a fost obținut numai prin multă perseverență sau printr-o presiune puternică, în ciuda rezistenței.

Exemplu vizual pentru erreichen
erzwingen

Mit ständigem Druck erzwingt die Mannschaft kurz vor Schluss den Ausgleich.

Prin presiune constantă, echipa obține egalarea cu puțin timp înainte de final.

erreichen

Mit einem schnellen Angriff erreicht die Mannschaft den Ausgleich.

Prin intermediul unui atac rapid, echipa realizează egalarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: erreichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...