Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10340

erkämpfen

здобути

erkämpfen – erkämpfte – hat erkämpft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erkämpfen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erkämpfen vs erzwingen

змусити / здобути

Обидва дієслова можуть описувати важкодоступний спортивний результат. «Erzwingen» (здобути) підкреслює, що його досягають завдяки тиску або наполегливості, тоді як «erkämpfen» (здобути в боротьбі) — що для цього потрібні великі зусилля або протистояння. Тому «erkämpfen» (здобути в боротьбі) часто доречне, коли йдеться про успіх, здобутий важкою працею, а «erzwingen» (здобути) — коли результату домоглися силоміць.

Візуальний приклад для слова erzwingen
erkämpfen

Die Mannschaft erkämpft sich in der letzten Minute noch den Ausgleich.

Команда виборює нічию на останній хвилині.

erzwingen

Die Mannschaft erzwingt in der letzten Minute noch den Ausgleich.

Команда здобуває нічию на останній хвилині.

Відкрити повну сторінку слова: erzwingen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...