Germană VERB B1 Rang 5189

ermutigen

a încuraja

ermutigen – ermutigte – hat ermutigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ermutigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ermutigen vs aufbauen

a monta

Atât „aufbauen” (a încuraja), cât și „ermutigen” (a încuraja) pot ajuta o persoană nesigură. „Aufbauen” o întărește mai ales emoțional după o experiență dificilă, în timp ce „ermutigen” îi dă și curajul de a întreprinde o acțiune concretă sau de a face față unei anumite situații. Alege „aufbauen” pentru a consola pe cineva și „ermutigen” când persoana trebuie să facă ceva sau să depășească o situație.

Exemplu vizual pentru aufbauen
ermutigen

Vor dem nächsten Vortrag ermutigte die Lehrerin den Schüler, es noch einmal zu versuchen.

Înainte de următoarea prezentare, profesoara l-a încurajat pe elev să mai încerce o dată.

aufbauen

Nach dem misslungenen Vortrag baute die Lehrerin den Schüler wieder auf.

După prezentarea nereușită, profesoara l-a încurajat din nou pe elev.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufbauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...