Germană VERB B2 Rang 21169

erstarken

a căpăta putere

erstarken – erstarkte – ist erstarkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erstarken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erstarken vs verstärken

a intensifica / a consolida / a amplifica

În cazul sentimentelor sau al evoluțiilor, „sich verstärken” (a se intensifica) și „erstarken” (a căpăta putere) pot exprima ambele o creștere. „Sich verstärken” evidențiază de obicei intensitatea în creștere, în timp ce „erstarken” se concentrează mai mult pe dobândirea forței, influenței sau eficienței. Alege „sich verstärken” pentru un sentiment mai puternic și „erstarken” pentru o mișcare sau o evoluție care devine tot mai puternică.

Exemplu vizual pentru verstärken
erstarken

Nach dem Streit erstarkte die Bürgerbewegung und gewann viele neue Unterstützer.

După ceartă, mișcarea cetățenească a căpătat putere și a câștigat mulți susținători noi.

verstärken

Nach dem Streit verstärkte sich ihre Angst vor weiteren Gesprächen.

După ceartă, frica ei de alte discuții s-a intensificat.

Deschide pagina completă a cuvântului: verstärken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...