Germană VERB B2 Rang 2339

stärken

a întări

stärken – stärkte – hat gestärkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stärken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stärken vs aufbauen

a monta

După o boală, atât „aufbauen” (a încuraja), cât și „stärken” (a întări) pot avea un sens pozitiv. „aufbauen” subliniază faptul că ajuți pe cineva să-și recapete echilibrul interior prin consolare și încurajare, în timp ce „stärken” face pe cineva mai puternic sau mai rezistent. „aufbauen” se potrivește pentru sprijin emoțional, iar „stärken” este mai potrivit pentru creșterea forței sau a rezistenței.

Exemplu vizual pentru aufbauen
stärken

Nach der Krankheit stärkt das tägliche Training langsam seine Muskeln.

După boală, antrenamentul zilnic îi întărește treptat mușchii.

aufbauen

Nach der Krankheit baut die Familie ihn mit viel Zuspruch wieder auf.

După boală, familia îl încurajează din nou cu multe vorbe de sprijin.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufbauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...