tedesco VERBO B2 Posizione 21169

erstarken

rafforzarsi

erstarken – erstarkte – ist erstarkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erstarken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erstarken vs verstärken

rafforzare / rinforzare / amplificare

Riferiti a sentimenti o sviluppi, «sich verstärken» (intensificarsi) e «erstarken» (rafforzarsi) possono entrambi esprimere un aumento. «Sich verstärken» mette di solito in risalto l'intensità crescente, mentre «erstarken» si concentra piuttosto sull'acquisizione di forza, influenza o efficacia. Scegli «sich verstärken» per un sentimento che diventa più intenso e «erstarken» per un movimento o uno sviluppo che diventa sempre più forte.

Esempio visivo per verstärken
erstarken

Nach dem Streit erstarkte die Bürgerbewegung und gewann viele neue Unterstützer.

Dopo il litigio, il movimento dei cittadini si rafforzò e conquistò molti nuovi sostenitori.

verstärken

Nach dem Streit verstärkte sich ihre Angst vor weiteren Gesprächen.

Dopo il litigio, la sua paura di ulteriori conversazioni si intensificò.

Apri la scheda completa: verstärken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...