Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21169

erstarken

rosnąć w siłę

erstarken – erstarkte – ist erstarkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erstarken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erstarken vs verstärken

wzmacniać

W odniesieniu do uczuć lub rozwoju sytuacji „sich verstärken” (nasilać się) i „erstarken” (rosnąć w siłę) mogą wyrażać wzrost. „Sich verstärken” zwykle podkreśla rosnącą intensywność, natomiast „erstarken” kładzie większy nacisk na zyskiwanie siły, wpływów lub skuteczności. Wybierz „sich verstärken” w odniesieniu do silniejszego uczucia, a „erstarken” w odniesieniu do ruchu lub rozwoju, który nabiera coraz większej siły.

Przykład wizualny: verstärken
erstarken

Nach dem Streit erstarkte die Bürgerbewegung und gewann viele neue Unterstützer.

Po kłótni ruch obywatelski urósł w siłę i zyskał wielu nowych zwolenników.

verstärken

Nach dem Streit verstärkte sich ihre Angst vor weiteren Gesprächen.

Po kłótni nasilił się jej lęk przed kolejnymi rozmowami.

Otwórz pełną stronę słowa: verstärken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...