Allemand VERBE B2 Rang 21169

erstarken

se renforcer

erstarken – erstarkte – ist erstarkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erstarken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erstarken vs verstärken

renforcer

Pour des sentiments ou des évolutions, «sich verstärken» (s’intensifier) et «erstarken» (se renforcer) peuvent tous deux exprimer une augmentation. «Sich verstärken» met généralement l’accent sur une intensité croissante, tandis que «erstarken» insiste plutôt sur le gain de force, d’influence ou d’efficacité. Choisis «sich verstärken» pour un sentiment plus intense et «erstarken» pour un mouvement ou une évolution qui devient de plus en plus puissant.

Exemple visuel pour verstärken
erstarken

Nach dem Streit erstarkte die Bürgerbewegung und gewann viele neue Unterstützer.

Après la dispute, le mouvement citoyen s’est renforcé et a gagné de nombreux nouveaux soutiens.

verstärken

Nach dem Streit verstärkte sich ihre Angst vor weiteren Gesprächen.

Après la dispute, sa peur d’avoir d’autres conversations s’est intensifiée.

Ouvrir la page complète du mot: verstärken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…