Germană VERB C1 Rang 13323

erwirken

a obține

erwirken – erwirkte – hat erwirkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erwirken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erwirken vs erreichen

a ajunge / a realiza / a contacta

„erreichen” (a realiza) se referă în general la faptul că un rezultat dorit este obținut. „erwirken” (a obține) se potrivește mai ales atunci când acest rezultat este obținut printr-o cerere oficială sau printr-un demers administrativ ori juridic. În cazul unor astfel de decizii, „erwirken” scoate, așadar, în evidență calea oficială.

Exemplu vizual pentru erreichen
erwirken

Durch einen formellen Antrag erwirkte sie die Genehmigung des Umbaus.

Prin intermediul unei cereri oficiale, ea a obținut aprobarea pentru renovare.

erreichen

Nach mehreren Gesprächen erreichte sie die Genehmigung des Umbaus.

După mai multe discuții, ea a obținut aprobarea pentru renovare.

Deschide pagina completă a cuvântului: erreichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...