Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 13323

erwirken

добиваться

erwirken – erwirkte – hat erwirkt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erwirken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erwirken vs erreichen

достигать

«Erreichen» (достигать) в целом обозначает осуществление желаемого результата. «Erwirken» (добиваться) особенно уместно, когда результата достигают с помощью официального заявления или официальных либо юридических действий. В подобных решениях «erwirken» подчёркивает официальный путь.

Визуальный пример: erreichen
erwirken

Durch einen formellen Antrag erwirkte sie die Genehmigung des Umbaus.

С помощью официального заявления она добилась разрешения на перепланировку.

erreichen

Nach mehreren Gesprächen erreichte sie die Genehmigung des Umbaus.

После нескольких разговоров она добилась разрешения на перепланировку.

Открыть полную страницу слова: erreichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...