tedesco VERBO C1 Posizione 13323

erwirken

ottenere

erwirken – erwirkte – hat erwirkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erwirken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erwirken vs erreichen

raggiungere / contattare

«Erreichen» (raggiungere) indica in generale che si realizza un risultato desiderato. «Erwirken» (ottenere) è particolarmente adatto quando questo risultato viene raggiunto attraverso una richiesta formale o un'azione amministrativa o legale. Nel caso di decisioni di questo tipo, «erwirken» mette quindi in evidenza la procedura formale.

Esempio visivo per erreichen
erwirken

Durch einen formellen Antrag erwirkte sie die Genehmigung des Umbaus.

Attraverso una richiesta formale, riuscì a ottenere l'autorizzazione per la ristrutturazione.

erreichen

Nach mehreren Gesprächen erreichte sie die Genehmigung des Umbaus.

Dopo diversi colloqui, riuscì a ottenere l'autorizzazione per la ristrutturazione.

Apri la scheda completa: erreichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...