Allemand VERBE C1 Rang 13323

erwirken

obtenir

erwirken – erwirkte – hat erwirkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erwirken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erwirken vs erreichen

atteindre / joindre

«Erreichen» (atteindre) décrit de manière générale le fait de parvenir à un résultat souhaité. «Erwirken» (obtenir) convient surtout lorsque ce résultat est obtenu au moyen d'une demande officielle ou d'une démarche administrative ou juridique. Pour ce type de décision, «erwirken» met donc en avant la procédure officielle.

Exemple visuel pour erreichen
erwirken

Durch einen formellen Antrag erwirkte sie die Genehmigung des Umbaus.

Elle a obtenu l'autorisation des travaux au moyen d'une demande officielle.

erreichen

Nach mehreren Gesprächen erreichte sie die Genehmigung des Umbaus.

Après plusieurs discussions, elle a obtenu l'autorisation des travaux.

Ouvrir la page complète du mot: erreichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…