alemão VERBO C1 Posição 13323

erwirken

obter

erwirken – erwirkte – hat erwirkt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erwirken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erwirken vs erreichen

alcançar / chegar / conseguir falar com

“Erreichen” (alcançar) descreve de modo geral a concretização de um resultado desejado. “Erwirken” (obter) é especialmente adequado quando esse resultado é obtido por meio de um pedido formal ou de uma medida administrativa ou jurídica. Em decisões desse tipo, “erwirken” destaca, portanto, o procedimento formal.

Exemplo visual de erreichen
erwirken

Durch einen formellen Antrag erwirkte sie die Genehmigung des Umbaus.

Por meio de um pedido formal, ela obteve a aprovação da reforma.

erreichen

Nach mehreren Gesprächen erreichte sie die Genehmigung des Umbaus.

Depois de várias conversas, ela conseguiu a aprovação da reforma.

Abrir a página completa da palavra: erreichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...