Alemán VERBO C1 Posición 13323

erwirken

obtener

erwirken – erwirkte – hat erwirkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erwirken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erwirken vs erreichen

llegar / alcanzar / contactar

Erreichen (alcanzar) expresa en general que se hace realidad un resultado deseado. Erwirken (obtener) es especialmente adecuado cuando ese resultado se consigue mediante una solicitud formal o una actuación administrativa o jurídica. En este tipo de decisiones, erwirken destaca, por tanto, el procedimiento formal.

Ejemplo visual de erreichen
erwirken

Durch einen formellen Antrag erwirkte sie die Genehmigung des Umbaus.

Mediante una solicitud formal, obtuvo la autorización para la remodelación.

erreichen

Nach mehreren Gesprächen erreichte sie die Genehmigung des Umbaus.

Después de varias conversaciones, consiguió la autorización para la remodelación.

Abrir la página completa de la palabra: erreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...