Germană SUBSTANTIV C1 Rang 10757

die Eskalation

escaladare

die Eskalation, die Eskalationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eskalation, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eskalation vs Verschärfung

înăsprire

Eskalation (escaladare) și Verschärfung (înăsprire) pot desemna ambele intensificarea unui conflict. Eskalation subliniază mai degrabă evoluția treptată a conflictului, adesea până la violență; Verschärfung poate desemna și o singură intensificare. Folosește Eskalation pentru evoluția evenimentelor și Verschärfung pentru o măsură sau o schimbare concretă.

Exemplu vizual pentru Verschärfung
Eskalation

Nach mehreren Provokationen führte die Eskalation des Konflikts zu Gewalt.

După mai multe provocări, escaladarea conflictului a dus la violență.

Verschärfung

Die Verschärfung des Konflikts durch neue Kontrollen belastete die Gespräche.

Înăsprirea conflictului prin introducerea unor noi controale a îngreunat negocierile.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verschärfung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...