Almanca İSİM C1 Sıra 10757

die Eskalation

tırmanma

die Eskalation, die Eskalationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Eskalation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Eskalation vs Verschärfung

sıkılaştırma

“Eskalation” (tırmanma) ve “Verschärfung” (sıkılaştırma), bir çatışmanın şiddetlenmesini anlatabilir. “Eskalation”, çatışmanın çoğu zaman şiddete varan aşamalı gelişimini vurgular. “Verschärfung” ise tek bir şiddetlenmeyi de anlatabilir. Süreç için “Eskalation”, somut bir önlem veya değişiklik için “Verschärfung” kullan.

Verschärfung için görsel örnek
Eskalation

Nach mehreren Provokationen führte die Eskalation des Konflikts zu Gewalt.

Birkaç kışkırtmadan sonra çatışmanın tırmanması şiddete yol açtı.

Verschärfung

Die Verschärfung des Konflikts durch neue Kontrollen belastete die Gespräche.

Yeni kontrollerin çatışmayı şiddetlendirmesi görüşmeleri olumsuz etkiledi.

Kelime sayfasını aç: Verschärfung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...