Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 10757

die Eskalation

eskalacja

die Eskalation, die Eskalationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eskalation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eskalation vs Verschärfung

zaostrzenie

„Eskalation” (eskalacja) i „Verschärfung” (zaostrzenie) mogą oznaczać nasilenie konfliktu. „Eskalation” podkreśla raczej stopniowy rozwój konfliktu, często aż do przemocy; „Verschärfung” może oznaczać także jednorazowe nasilenie. Używaj słowa „Eskalation” w odniesieniu do przebiegu, a „Verschärfung” do konkretnego działania lub zmiany.

Przykład wizualny: Verschärfung
Eskalation

Nach mehreren Provokationen führte die Eskalation des Konflikts zu Gewalt.

Po kilku prowokacjach eskalacja konfliktu doprowadziła do przemocy.

Verschärfung

Die Verschärfung des Konflikts durch neue Kontrollen belastete die Gespräche.

Zaostrzenie konfliktu przez nowe kontrole utrudniło rozmowy.

Otwórz pełną stronę słowa: Verschärfung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...