
europäisch
european
Care se referă la continentul Europa, la țările, popoarele sau cultura acestuia.
Paris und Rom sind zwei große europäische Hauptstädte.
Paris și Roma sunt două mari capitale europene.
european
europäisch – europäischer – am europäischsten
Se încarcă starea ta salvată.

european
Care se referă la continentul Europa, la țările, popoarele sau cultura acestuia.
Paris und Rom sind zwei große europäische Hauptstädte.
Paris și Roma sunt două mari capitale europene.

al Uniunii Europene
Care se referă la Uniunea Europeană (UE), la instituțiile, legile sau politica acesteia.
Das Europäische Parlament hat eine neue Richtlinie zum Datenschutz beschlossen.
Parlamentul European a adoptat o nouă directivă privind protecția datelor.
| forma de bază | europäisch |
|---|---|
| Komparativ | europäischer |
| Superlativ | am europäischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la europäisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la europäisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la europäisch.
Adjectivul „europäisch” (european) este derivat din substantivul „Europa” (Europa). Terminația „-isch” formează de obicei adjective de la nume geografice.
Die asiatische und die europäische Kultur haben viele Unterschiede.
Cultura asiatică și cea europeană au multe deosebiri.
În germană, adjectivele derivate din nume de continente sau de țări se scriu cu literă mică, cu excepția celor de la începutul propoziției. Se scrie, așadar, „ein europäisches Land” (o țară europeană), nu „ein Europäisches Land” (formă greșită).
Er spricht mehrere europäische Sprachen fließend.
Vorbește fluent mai multe limbi europene.
Contextul arată dacă este vorba despre continentul Europa sau despre Uniunea Europeană (UE). Dacă este vorba despre politică, drept sau economie, de multe ori se face referire la UE. Dacă este vorba despre cultură, geografie sau istorie, de obicei este vorba despre continent.
Die europäische Gesetzgebung beeinflusst viele Bereiche.
Legislația europeană influențează multe domenii.
Die Reise führte uns durch viele schöne europäische Landschaften.
Călătoria ne-a purtat prin multe peisaje europene frumoase.