
europäisch
europeu
Refere-se ao continente Europa, aos seus países, povos ou à sua cultura.
Paris und Rom sind zwei große europäische Hauptstädte.
Paris e Roma são duas grandes capitais europeias.
europeu
europäisch – europäischer – am europäischsten
Carregando seu estado salvo.

europeu
Refere-se ao continente Europa, aos seus países, povos ou à sua cultura.
Paris und Rom sind zwei große europäische Hauptstädte.
Paris e Roma são duas grandes capitais europeias.

europeu
Refere-se à União Europeia, a UE, às suas instituições, leis ou políticas.
Das Europäische Parlament hat eine neue Richtlinie zum Datenschutz beschlossen.
O Parlamento Europeu aprovou uma nova diretiva sobre proteção de dados.
| forma básica | europäisch |
|---|---|
| Komparativ | europäischer |
| Superlativ | am europäischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a europäisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a europäisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a europäisch.
O adjetivo “europäisch” (europeu) deriva do substantivo “Europa” (Europa). A terminação “-isch” (terminação usada para formar adjetivos) é uma terminação típica para formar adjetivos a partir de nomes geográficos.
Die asiatische und die europäische Kultur haben viele Unterschiede.
As culturas asiática e europeia têm muitas diferenças.
Em alemão, os adjetivos derivados de continentes ou países são escritos com inicial minúscula, exceto no início da frase. Portanto, escreve-se “ein europäisches Land” (um país europeu), e não “ein Europäisches Land” (um País Europeu).
Er spricht mehrere europäische Sprachen fließend.
Ele fala fluentemente várias línguas europeias.
É pelo contexto que se reconhece se o continente Europa ou a União Europeia, a UE, está sendo mencionada. Quando o assunto é política, direito ou economia, geralmente se trata da UE. Quando o assunto é cultura, geografia ou história, geralmente se trata do continente.
Die europäische Gesetzgebung beeinflusst viele Bereiche.
A legislação europeia influencia muitas áreas.
Die Reise führte uns durch viele schöne europäische Landschaften.
A viagem nos levou por muitas belas paisagens europeias.